10 files changed, 28 insertions, 39 deletions
diff --git a/template/index.content.html b/template/index.content.html
index eee56ce..cd8a32f 100644
--- a/template/index.content.html
+++ b/template/index.content.html
@@ -17,5 +17,5 @@
 </h3>
 <p>
 	Komm doch einfach mal vorbei und schau dir an was wir so machen. Wir beißen nicht und lachen auch niemanden aus.<br>
-	Wenn du nicht weißt, was du dir unter einem Hackerspace vorstellen sollst, dann komm doch einfach mal zu einer <a href="/sublounge">sub:lounge</a> vorbei. Immer an ungeraden Donnerstagen lassen wir die vergangene Woche bei netter Musik, kühlen Getränken und netten Gesprächen Revue passieren. Diskutieren die neusten Neuigkeiten, arbeiten an Verschwörungstheorien, und ab und zu tanzt auch mal jemand.
+	Wenn du nicht weißt, was du dir unter einem Hackerspace vorstellen sollst, dann komm doch einfach mal zu einer sub:lounge vorbei. Immer an ungeraden Donnerstagen lassen wir die vergangene Woche bei netter Musik, kühlen Getränken und netten Gesprächen Revue passieren. Diskutieren die neusten Neuigkeiten, arbeiten an Verschwörungstheorien, und ab und zu tanzt auch mal jemand.
 </p>
diff --git a/template/kaffeeklatsch.content.html b/template/kaffeeklatsch.content.html
index bb051a1..fb1a1de 100644
--- a/template/kaffeeklatsch.content.html
+++ b/template/kaffeeklatsch.content.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <p>
 Wir treffen uns jeden Sonntag nachmittag/abend/nacht um die vergangene Woche in aller Ruhe bei ein/zwei Mate ausklingen zu lassen.<br>
 Dabei gibts es kein festes Programm oder Thema. Wie immer kann ist jeder Willkommen.<br>
-Wenn der Mond gut steht, packt es uns manchmal und wir stemmen mal eben irgendein lustiges Projekt aus dem Boden, oder machen anderweitig Lärm.<br>
-Wenn du neu in der Stadt bist, das sublab oder uns noch nicht kennst, ist der Kaffeklatsch neben der <a href="/sublounge">sub:lounge</a> eine der besten Gelegenheiten uns kennenzulernen.<br>
-Kommt vorbei, es lohnt sich.
+Wenn der Mond gut steht, packt es uns manchmal und wir stemmen mal eben irgendein lustiges Projekt aus dem Boden, oder machen anderweitig lärm.<br>
+Wenn du neu in der Stadt bist, da sublab oder uns noch nicht kennst, ist das neben der <a href="/sublounge">sub:lounge</a> eine der besten Gelegenheiten uns kennenzulernen.<br>
+Kommt vorbei, es lohnt sich ;-)
 </p>
 <p>
 Jeden Sonntag ab 18 Uhr (im Sommer auch manchmal eher) im sublab
diff --git a/template/kontakt.content.html b/template/kontakt.content.html
index d26e7cf..96cb904 100644
--- a/template/kontakt.content.html
+++ b/template/kontakt.content.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 	Telefon
 </h3>
 <p>
-	Telefon:		0341/39299256
+	Telefon:		0341/39299256	
 </p>
 <h3>
 	Jabber
diff --git a/template/lage.content.html b/template/lage.content.html
index 8e23185..32726ce 100644
--- a/template/lage.content.html
+++ b/template/lage.content.html
@@ -43,7 +43,7 @@
 </h3>
 <p>
 	Am besten ein Navi benutzen (siehe Adresse).<br>
-	Es gibt Parkplätze auf dem Westwerkgelände und der näheren Umgebung.
+	Es gibt Parkplätze auf dem Westwerkgelände.
 </p>
 <h3>
 	Anreise mit dem Flugzeug
@@ -56,7 +56,7 @@
 	Anreise per Mikrokopter
 </h3>
 <p>
-	Solltest du mit einem Mikrokopter anreisen, so kannst du getrost auf dem Dach der großen Halle landen, und ans Fenster klopfen. Wir lassen dich dann rein.
+	Solltest du mit einem Mikrokopter anreisen, so kannst du getrost auf dem Dach der großen Halle landen, und ans Fenster klopfen. Wir lassen dich dann rein. :-)
 </p>
 <h3>
 	Karte (Openstreetmap)
diff --git a/template/medien.content.html b/template/medien.content.html
index 4f20eda..a2840ec 100644
--- a/template/medien.content.html
+++ b/template/medien.content.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2>[ Medien ]</h2>
 <p>
-Auf dieser Seite haben wir Fotos, Videos und Berichte rund um das sublab zusammengestellt.
+Auf dieser Seite haben wir Fotos,Videos und Berichte rund um das sublab zusammengestellt.
 </p>
 <h3>
 Videos
diff --git a/template/raeume.content.html b/template/raeume.content.html
index 3272556..8277bd5 100644
--- a/template/raeume.content.html
+++ b/template/raeume.content.html
@@ -2,14 +2,14 @@
 	[ Räume ]
 </h2>
 <p>
-	Das sublab besteht aus mehreren Räumen mit insgesamt ca. 220qm Grundfläche.<br />
-	Hier findest du eine kurze Auflistung der Räume mit ihrem Zweck, Ausstattung und Zustand<br />
+	Das sublab besteht aus mehreren Räumen mit insgesamt ca. 200qm Grundfläche.<br />
+	Hier findest du eine kurze Auflistung der Räume mit ihrem Zweck, ihrem Zweck und Zustand<br />
 </p>
 <h3>
 	Lounge
 </h3>
 <p>
-	Der mit Abstand größte Raum des sublabs ist die Lounge. neben einer Bühne (ca. 5m x 3m) ist hier auch die Bar sowie mehrere Sitzecken und der Kickertisch zu finden.
+	Der mit abstand größte Raum des sublabs ist die Lounge. neben einer Bühne (ca. 5m x 3m) ist hier auch die Bar sowie mehrere Sitzecken und der Kickertisch zu finden.
 </p>
 <h3>
 	Werkstatt
@@ -23,8 +23,8 @@
 	Hacklab
 </h3>
 <p>
-	Der Seminarraum im sublab, das Hacklab, ist nüchtern eingerichtet. Hierhin zieht man sich zurück, wenn man in Ruhe an einem Projekt arbeiten will.<br />
-	Ein riesiges Whiteboard (ca. 1,5m x 3m) an der Wand hilft das gesamte kreative Potential voll zu entfalten.
+	Der Seminarraum im sublab aka. Hacklab ist nüchtern eingerichtet. Hierhin zieht man sich zurück, wenn man in Ruhe an einem Projekt arbeiten will.<br />
+	Hier hängt ein riesiges Whiteboard (ca. 1,5m x 3m) an der Wand.
 </p>
 <h3>
 	Uhrenraum
@@ -38,19 +38,19 @@
 </h3>
 <p>
 	Im Lager werden alle Sachen gelagert, die man aufheben muss/kann/will, und mehr oder weniger häufig benötigt. (z.B. Demomaterialien).<br />
-	Außerdem steht hier das Rack mit Server, Switch. Patchpanel und dem universellen Briefbeschwerer (Compaq Alpha).
+	Außerdem steht hier das Rack mit Server, Switch. Patchpanel, und dem universellen Briefbeschwerer (Compaq Alpha).
 </p>
 <h3>
 	Büro
 </h3>
 <p>
-	Hier werden die wegweisenden Entscheidungen des Vorstandes des Trägervereins sublab e.V. gefällt. Wer diesen Raum betritt, spürt die ganz besondere Atmosphäre die durch dezente Platzierung überflüssiger Hardware entsteht.
+	Hier werden die wegweisenden Entscheidungen des Vorstandes des Trägervereins sublab e.V. gefällt. Wer diesen Raum betritt, spürt die ganz besondere Atmosphäre sofort im gesamten Körper. (Spoiler: Es ist Jucken am ganzen Körper, weil hier mal Steinwolle gelagert wurde)
 </p>
 <h3>
 	Getränkelager
 </h3>
 <p>
-	Ist eigentlich kein richtiger Raum, dennoch aufgrund der enormen Wichtigkeit (Versorgung der sublab-Mitglieder und Besucher mit Getränken) durchaus erwähnenswert.<br />
+	Ist eigentlich kein richtiger Raum, dennoch aufgrund der enormen Wichtigkeit (Versorung der sublab-Mitglieder und Besucher mit Getränken) durchaus erwähnenswert.<br />
 	Das Getränkelager befindet sich an einem geheimen Ort, der nur einem erlesenen Personenkreis bekannt ist.
 </p>
 
diff --git a/template/subforum.content.html b/template/subforum.content.html
index e16a9ad..1847f90 100644
--- a/template/subforum.content.html
+++ b/template/subforum.content.html
@@ -5,5 +5,5 @@ Hier werden aktuelle Themen, Termine und Probleme besprochen sowie zukünftige V
 Jeder kann mitmachen, jeder darf mitdiskutieren. Dabei sind wir bemüht das sub:forum nicht zu einer sonntäglichen Mammutveranstaltung ausarten zu lassen.
 </p>
 <p>
-Das sub:forum findet jeden Sonntag um 20 Uhr im sublab statt.
+Das sub:forum findet jeden Sonntag um 20Uhr im sublab statt.
 </p>
diff --git a/template/sublounge.content.html b/template/sublounge.content.html
index 969267c..163e42a 100644
--- a/template/sublounge.content.html
+++ b/template/sublounge.content.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 <p>
 Die sub:lounge lässt sich mit wenigen Worten kurz zusammenfassen:<br><br>
 Getränke, Musik und nette Leute<br>
-In entspannter Atmosphäre über die neuesten Techniktrends, oder was sonst noch so interessiert quatschen.
+In entspannter Atmosphäre über die neusten Techniktrends, oder was sonst noch so interessiert quatschen.
 </p>
 <p>
-Sie findet 14 Tage donnerstags statt.<br>
+Alle 14 Tage donnerstags im sublab.<br>
 Mehr dazu unter <a href="/termine">Termine</a>
 </p>
diff --git a/template/verein.content.html b/template/verein.content.html
index 68d8e2b..8e2f2ac 100644
--- a/template/verein.content.html
+++ b/template/verein.content.html
@@ -2,37 +2,26 @@
 	[ Verein ]
 </h2>
 <p>
-Der sublab e.V. wurde im Sommer 2008 gegründet und hat seitdem die angemieteten
-Räumlichkeiten im Westwerk renoviert, elektrifiziert und in einen nutzbaren
-Zustand versetzt.
+Der sublab e.V. wurde 2008 gegründet und hat seitdem die angemieteten Räumlichkeiten im Westwerk renoviert, elektrifiziert und in einen nutzbaren Zustand versetzt.
 </p>
 <h3>
 	Vereinsarbeit
 </h3>
 <p>
-Durch die Arbeit des Vereins wird vielen Leipziger Gruppen, die sich mit
-Technik und verwandten Themen beschäftigen, die Möglichkeiten gegeben sich zu
-treffen und zu arbeiten. Die notwendige Infrastruktur wird allen affiliierten
-Gruppen, unabhängig von finanziellen Mitteln, vom sublab kostenfrei zur
-Verfügung gestellt. So trifft sich im sublab unter anderem regelmäßig der
-Leipziger Chaostreff, um Workshops und Vorträge rund um aktuelle Technikthemen,
-z.B. Mikrokontrollerprogrammierung, zu veranstalten. Sobald die Räume fertig
-renoviert sind, werden im sublab auch Workshops stattfinden um Kinder und
-Jugendliche mit Technik in Berührung zu bringen, und ihre Kenntnisse über
-Funktionsweise aber auch Nutzen und Gefahren zu verbessern.
+Durch die Arbeit des Vereins werden vielen Leipziger Gruppen, die sich mit Technik und verwandten Themen beschäftigen, die Möglichkeiten gegeben sich zu treffen und zu arbeiten. Die notwendige Infrastruktur wird den Nutzernn vom sublab kostenlos zur Verfügung gestellt, da viele Gruppen keine finanziellen Mittel haben, eigene Räumlichkeiten zu unterhalten. 
+So trifft sich im sublab u.a. regelmäßig der Leipziger Chaostreff, um Workshops und Vorträge rund um aktuelle Technikthemen, z.B. Mikrokontrollerprogrammierung, zu halten. 
+Sobald die Räume fertig renoviert sind, werden im sublab auch Workshops stattfinden um Kinder und Jugendliche mit Technik in Berührung zu bringen, und ihre Kenntnisse über Funktionsweise aber auch Nutzen und Gefahren zu verbessern.
 </p>
 <h3>
 	Gemeinnützigkeit
 </h3>
 <p>
-Der sublab e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich ausschließlich durch
-die Beiträge der Mitglieder und durch Spenden finanziert und finanzieren kann.
-Durch die anerkannte Gemeinnützigkeit sind wir in der Lage steuerlich
-absetzbare Spendenquittungen auszustellen.<br />
+Der sublab e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich ausschließlich durch die Beiträge der Mitglieder und durch Spenden finanziert und finanzieren kann. Durch die anerkannte Gemeinnützigkeit sind wir in der Lage steuerlich absetzbare Spendenquittungen auszustellen.<br />
+Wenngleich wir bemüht sind die Strukturen flach zu halten bringt so ein juristischer Körper neben Vorteilen auch einige Anforderungen an den Papierkram mit sich.
 </p>
 <h3>
 	Über den Verein
 </h3>
 <p>
-Eine kurze prägnante Beschreibung des sublab ist hier zu finden: <a href="inc/was_ist_das_sublab.pdf">Was&nbsp;ist&nbsp;das&nbsp;sublab?&nbsp;(pdf)</a>
+	Eine kurze prägnante Beschreibung des sublab ist hier zu finden: <a href="inc/was_ist_das_sublab.pdf">Was&nbsp;ist&nbsp;das&nbsp;sublab?&nbsp;(pdf)</a>
 </p>
diff --git a/template/webcam.content.html b/template/webcam.content.html
index 87ec07b..10dd198 100644
--- a/template/webcam.content.html
+++ b/template/webcam.content.html
@@ -13,10 +13,10 @@
 	Diese Webcam zeigt den Blick nach Westen aus unseren Fenstern, entlang der Karl-Heine-Straße. Linker Hand befindet sich die GaraGe, im Vordergrund die Villa (auf dem Westwerkgelände), und rechter Hand das Jahrtausendfeld.<br> 
 	Im Hintergrund befindet sich die Baustelle des Taschenkaufhauses.
 </p>
-<!--<h3>
+<h3>
 	Dachcam
 </h3>
 <a href="img/dach.webcam.jpg" target="_blank" class="img"><img src="img/dach.webcam.jpg" alt="Dachcam" class="webcam"></a><br>
 <p>
 	Auf dieser Webcam ist ein Blick nach Osten ueber das angrenzende Dach der großen Halle des Westwerks zu sehen.
-</p>--!>
+</p>