updated cc15 page (english text, reformatting, artwork)

3 files changed, 58 insertions, 34 deletions

diff --git a/public/img/cryptocon/cryptocon15-klein.jpg b/public/img/cryptocon/cryptocon15-klein.jpg
new file mode 100644
index 0000000..ee16818
--- /dev/null
+++ b/public/img/cryptocon/cryptocon15-klein.jpg
diff --git a/public/img/cryptocon/cryptocon15.jpg b/public/img/cryptocon/cryptocon15.jpg
new file mode 100644
index 0000000..9f8bae5
--- /dev/null
+++ b/public/img/cryptocon/cryptocon15.jpg
diff --git a/template/pages/cryptocon15/content.html b/template/pages/cryptocon15/content.html
index e05e4dd..ce58944 100644
--- a/template/pages/cryptocon15/content.html
+++ b/template/pages/cryptocon15/content.html
@@ -2,48 +2,72 @@
 	CryptoCon15
 </h1>
 <div class="row">
-	<div class="col-md-8">
-	<h2>
-	Pressetext
-	</h2>
-	<p>
-	Der Leipziger Hackerspace sublab e.V. lädt zur CryptoCon vom 7. bis 10. Mai 2015 ins Westwerk ein. Die bereits zum dritten Mal in dieser Form stattfindende Workshop- und Vortragsveranstaltung erfreute sich in den letzten Jahren zunehmender Beliebtheit. Im Fokus stehen vier Tage lang: Der sichere Umgang mit persönlichen Daten, sicherere Kommunikation, sowie generische und individuelle Herausforderungen für das Zusammenleben in der digitalen Gesellschaft.</p>
-
-	<p>Grenzen und Schwachstellen in der Vertraulichkeit und Sicherheit aktueller technischer Kommunikationsmittel. Kommunikation findet zunehmend ausschließich durch das Internet statt, demnächst werden alle Festnetzanschlüsse auf Voice-Over-IP umgestellt. Täglich veröffentlichen Start-Ups aus aller Welt neue Apps und Dienstleistungen mit dem Ziel unsere Kommunikation von morgen noch einfacher zu gestalten. Selten werden dabei Fragen zum Thema Abhörsicherheit, und Fragen zur Privatsphäre des Nutzerkreises gestellt. Wir wollen uns genau diesen Fragen widmen, und herausfinden, wie es möglich ist, modern zu kommunizieren, ohne Privatsphäre komplett aufgeben zu müssen.</p>
-
-	<p>Darüber hinaus werden die gesellschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen in einem zunehmend digitalisierten Leben auf Tauglichkeit und notwendige Änderungen überprüft. Wechselbeziehungen zwischen technischer Entwicklung und gesellschaftlicher Normierung werden beleuchtet und umfassend hinterfragt. Einsteigern wird dabei die Gelegenheit gegeben, Themen wie Verschlüsselung, Anonymisierung und Schutz der Privatsphäre im Digitalen kennen zu lernen. Fortgeschrittenen eröffnen sich neue oder vertiefende Einblicke, z. B. für die Härtung eingesetzter Systeme durch offene Firmwares, die Erhöhung der Manipulationssicherheit von Internetverbindungen durch die Verwendung von DNSSEC oder Informationen zu den aktuellen Internet Governance Entwicklungen auf globaler Ebene, welche darüber entscheiden ob das Internet in seiner derzeitigen Form erhalten bleiben wird oder nationalstaatliche Zersplitterung droht. Die Annäherungen an diese unterschiedlichen Themen und die Ausleuchtung möglicher Zusammenhänge und Entwicklungen wird in Form von Vorträgen, Workshops, Podiumsdiskussionen, lightning talks und einem cineastischem Ausflug stattfinden.</p>
-
-	<p>Der sublab e.V. und das Bündnis Privatsphäre Leipzig e.V., laden nicht nur technisch Versierte ein, sondern auch alle Menschen, welche angesichts von IT-Sicherheitsskandalen und zunehmender, massiver Überwachung aller Kommunikationsströme Handlungsoptionen suchen oder aktuelle Entwicklungen in der digitalen Gesellschaft diskutieren wollen.</p>
+	<div class="col-md-4">
+		<p>Vortrags- und Workshop-Reihe zum sicheren Umgang mit den eigenen Daten, sicherer Kommunikation sowie allgemeinen und individuellen Herausforderungen fuer das Zusammenleben in der digitalen Gesellschaft.<br />
+		<a href="#einladung" class="btn btn-primary btn-xs">Weiterlesen &raquo;</a></p>
 	</div>
 	<div class="col-md-4">
-	<h2>Fragestellungen</h2>
-
-	<ul>
-		<li>Welche Auswirkung hat die Verwundbarkeit informationstechnischer Systeme für unser (post-modernes) vernetztes Leben?</li>
-		<li>Welche neuen Risiken und Chancen bieten Trends, die unter den Schlagwörtern "Internet of Things/Industrie 4.0", "Wearables" und "Maschinenlernen" gefasst werden?</li>
-		<li>Was hat es mit dem aktuellen sogenannten "CryptoWar" auf sich und welche gesellschaftlichen und individuellen Auswirkungen wird sein Ausgang haben?</li>
-		<li>Bietet das "Darkweb" und die Verfügbarkeit von CryptoWährungen die letzte Bastion der Privatheit im überwachten Netz?</li>
-		<li>Welche Auswirkungen der aktuellen Internet Gouvernance Prozesse auf Struktur und Stabilität des Internets sind zu erwarten? Wie werden Teilhabe und Mitbestimmung durch die Gemeinschaft der Internetnutzer in Zukunft möglich sein?</li>
-	</ul>
+		<p>Lectures and Workshops about secure use of one's own data, secure communication and general and individual challenges for living in the digital society.<br />
+		<a href="#invitation" class="btn btn-primary btn-xs">Learn more &raquo;</a></p>
+	</div>
+	<div class="col-md-4">
+	<a href="/img/cryptocon/cryptocon15.jpg"><img class="img-responsive" src="/img/cryptocon/cryptocon15-klein.jpg"></a>
 	</div>
 </div>
-
 <div class="row">
-<div class="col-md-4">
+	<div class="col-md-6">
+		<a name="einladung">
+			<h2>
+				Einladung
+			</h2>
+		</a>
+	<p>Vom 7. bis 10. Mai 2015 lädt der Leipziger Hackerspace sublab e. V. zur CryptoCon15 ins Westwerk ein. Die jährliche Veranstaltung findet bereits zum dritten Mal statt. Im Fokus stehen vier Tage lang Kryptografie, praktische Verschlüsselung, dezentrale Kommunikationsstrukturen, Rechts- und Regulierungsfragen in der digitalen Gesellschaft, Datenschutz und Privatsphäre, offene Hardware, Hacktivism, Angriffszenarien auf IT- und Kommunikationssysteme sowie Sichheitslösungen und -protokolle.</p>
+	<p>Kommunikation wird vollständig digital. Internettechnologien ersetzen analoge Festnetzanschlüsse. Internationale Konzerne und Start-Ups bieten ständig neue Apps und Dienstleistungen, die Kommunikation noch einfacher gestalten. Aus Daten - von Geräten aus unserer Umgebung gesammelt - werden Empfehlungen für Aktivitäten, optimierte Tagesabläufe oder Produktangebote. Individuelle Vorlieben werden berücksichtigt, versprochen!</p>
+	<p>Selten werden dabei Fragen zur Abhörsicherheit der verwendeten Technologien, zum Schutz der Privatsphäre oder zu Eigentum und Nutzung der anfallenden Daten gestellt.<br />
+	Nicht bei uns! Wir wollen modernste Kommunikationsmöglichkeiten einsetzen, dabei aber unserer Privatspähre nicht aufgeben. Dafür stellen wir geeignete technische Möglichkeiten und Lösungen vor, genauso wie Unzulänglichkeiten und Defekte in verbreiteten Technologien.</p>
+	<p>Darüber hinaus klopfen wir gesellschaftliche und politische Rahmenbedingungen auf ihre Tauglichkeit für das digitalisierte Leben ab. Wechselbeziehungen zwischen technischer Entwicklung und sozialer Normierung werden beleuchtet und umfassend hinterfragt.</p>
+	<p>Einsteigern geben wir Gelegenheit, Bereiche wie Verschlüsselung, Anonymisierung und Schutz der Privatsphäre im Digitalen kennen zu lernen.<br />
+	In einer offenen Form mit Fragerunde oder Sprechstunde stehen am diesem Wochenende jeden Tag für 3 Stunden Experten zum Gespräch bereit, um konkrete Fragen zum Umgang mit Computern und Programmen persönlich zu beantworten und praktische individuelle Hilfestellung zu geben. Verfügbare Technologien werden dadurch anwendbar.</p>
+	<p>Darüber hinaus werden Details zur professionellen Absicherung von Computersystemen präsentiert. Mit offenen Firmwares beispielsweise wird es möglich, viele unserer Geräte mit freiem, quelloffenem und damit überprüfbarem Programmcode zu betreiben. DNSSEC – als Vorstoß aus der Hackerszene, der das leidige Thema SSL verschluesselter Verbindungen auf Protokoll-Ebene brauchbar lösen kann – stellt eine zukunftsweisende Technologie dar, die wir zeigen.</p>
+	<p>Aber auch aktuelle Entwicklungen zur Internet Governance auf globaler Ebene kommen zur Sprache, die darüber entscheiden, ob das Internet in seiner derzeitigen Form erhalten bleiben wird oder nationalstaatliche Zersplitterung droht.</p>
+	<p>Die Annäherungen an die unterschiedlichen Themen und die Ausleuchtung möglicher Zusammenhänge und Entwicklungen wird in Form von Vorträgen, Workshops, Podiumsdiskussionen, lightning talks und cineastischen Ausflügen stattfinden. Das laufend aktualisierte Programm gibt es ab Mitte April <a href="https://sublab.org/cryptocon15">hier</a><br />
+Das sublab, in Kooperation mit dem Bündnis Privatsphäre Leipzig, lädt explizit sowohl technisch Versierte aber auch alle Menschen ein, die angesichts von IT-Sicherheitsskandalen und massiver Überwachung aller Kommunikationsströme Handlungsoptionen suchen oder aktuelle Entwicklungen in der digitalen Gesellschaft diskutieren wollen.</p>
+<h2>Call for Papers</h2>
+<p>Wir freuen uns auch &uuml;ber alle die selbst gerne zur CryptoCon einen Vortrag oder Workshop
+halten m&ouml;chten. Sendet daf&uuml;r bitte <b>bis 10. April 2015</b> eine kurze Beschreibung des Vortrags/Workshops und der
+Zeit die ihr daf&uuml;r veranschlagt an cryptocon bei sublab punkt org.</p>
 <h2>Vergangene Veranstaltungen</h2>
 <p>Wer einen Eindruck davon bekommen m&ouml;chte, was bei dieser Veranstaltung zu erwarten ist, kann
 einen Blick auf die <a href="/cryptocon13">Seite zur CryptoCon 13</a> oder <a href="/cryptocon14">Seite zur CryptoCon 14</a> werfen. Dort finden sich
 Mitschnitte der Vortr&auml;ge der bisher gehaltenen Vorträge, sowie vollständige Listen mit allen angebotenen Programmpunkten.
 </p>
-</div>
-<div class="col-md-4">
-<h2>Einreichungen</h2>
-<p>Wir freuen uns auch &uuml;ber alle die selbst gerne zur CryptoCon einen Vortrag oder Workshop
-halten m&ouml;chten. Sendet daf&uuml;r bitte eine kurze Beschreibung des Vortrags/Workshops und der
-Zeit die ihr daf&uuml;r veranschlagt an kontakt(at)sublab(dot)org.</p>
-</div>
-<div class="col-md-4">
-<h2>Programm</h2>
-<p>Das vollst&auml;ndige Programm mit genauen Zeiten wird am sp&auml;testens am 1. Mai 20155555dieser Stelle ver&ouml;ffentlicht.</p>
-</div>
+	
+	</div>
+	<div class="col-md-6">
+		<a name="invitation">
+			<h2>
+				Invitation
+			</h2>
+		</a>
+	<p>From the 7th to the 10th of May in 2015, the Leipzig hackerspace sublab e.V. will open its doors in the Westwerk for CryptoCon15. This annual event will take place for the third time. The focus of the four-day event is on cryptography, practical encryption, decentral communication structures, legal and regulatory issues in digital society, data protection and privacy, open hardware, hacktivism, attack scenarios on IT and communications systems as well as security solutions and protocols.</p>
+	<p>Communication is totally digital. Internet technologies have replaced landline telephony. International corporations and start-ups continue to offer new apps and services that make communication even easier. Data collected from devices in our environment become the recommendation for activities, optimized daily routines or product offers. Personal preference is always considered, promise!</p>
+	<p>Seldom do these technologies present answers about the preemptive security of their systems for the protection of privacy, property and usage of the data.<br />
+	Not with us! We want to use the possibilities of modern communication without sacrificing our privacy. We will present technical opportunities and solutions that do just that, while also highlighting issues and defects in widely distributed technologies.</p>
+	<p>Furthermore, we will take a deep look at societal and political frameworks in order to discover the extent to which they are appropriate for digitalised Lives. Interactions between technical development and social normalisation will be illuminated and thoroughly examined.</p>
+	<p>Beginners will be introduced to topics such as encryption, anonymisation and the protection of their privacy in the digital world.<br />
+	For three hours each day of the Con, experts will be on hand to not only answer concrete questions regarding computers and software, but also to offer practical support. In this way, technology that is available becomes applied and understood.</p>
+	<p>Furthermore, the application of professional security strategies will be presented in detail. Open firmware, for example, makes it possible to operate many of our devices with free, open-source and thereby examinable program code. DNSSEC – an approach from the hacker-scene that offers a solution in the protocol-layer to the extant insecure reality of connections encrypted with SSL – is a technology from the future that can be used today and we will show you how.</p>
+	<p>We will also discuss developments toward Internet Governance in the global context, which will ultimately decide if the internet will retain its current form or be isolated in national shards.</p>
+	<p>The approach to such widely-varied themes and the illumination of their interacting relationships and developments will be manifested in the form of lectures, workshops, podium-discussions, lightning talks and cinematic field trips. The current programme can be found starting mid-April at <a href="https://sublab.org/cryptocon15">hier</a><br />
+	sublab in cooperation with the Alliance for the Private Sphere (Bündnis Privatsphäre Leipzig) invites not only the technically adept but also everyone who is interested in finding out how they should react to IT security scandals and massive surveillance of all forms of communication and explicitly those who want to discuss current developments in digital society.</p>
+<h2>Call for Papers</h2>
+<p>We'd love to have your presentation, talk, workshop at CryptoCon15. Please feel encouraged to send your proposal/abstract 
+to cryptocon (a) sublab 0 org until <b>April 10, 2015</b>.</p>
+<h2>Previous Events</h2>
+<p>To get a basic idea of what this event is about, feel free to have a look at the <a href="/cryptocon13">CryptoCon 13 page</a> or <a href="/cryptocon14">CryptoCon 14 page</a>.<br />
+All available audio and video recordings are to be found there, as well as the full schedule, etc. 
+</p>
+
+	
+	</div>
 </div>