Rechtschreibung verbessert

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/Infrastruktur/Hausbus.mdwn b/Infrastruktur/Hausbus.mdwn
index 45c7750..ce44c42 100644
--- a/Infrastruktur/Hausbus.mdwn
+++ b/Infrastruktur/Hausbus.mdwn
@@ -1,21 +1,21 @@
 [[!img lsa1.jpg align="right" size="240x390" alt="LSA Leiste"]]
-Im sublab gibt es einen Hausbus. Dieser Hausbus basiert auf [[CAN|http://de.wikipedia.org/wiki/Controller_Area_Network]] und dient als generisches Transportmedium fuer Anwendungen wie Sensorik und [[Lichtsteuerung]].
+Im sublab gibt es einen Hausbus. Dieser Hausbus basiert auf [[CAN|http://de.wikipedia.org/wiki/Controller_Area_Network]] und dient als generisches Transportmedium für Anwendungen wie Sensorik und [[Lichtsteuerung]].
 
 ## Kabel ##
 
-CAN benutzt eine diffentielle Signalisierung zur Datenuebertragung. Da herkoemmliche Netzwerkkabel dieses Signal gut akkomodieren koennen, zudem durch die hohe Verbreitung von Ethernet sehr preiswert verfuegbar sind und im Hackerspace eh schon ueblicherweise in Form einer Rolle fuer Netzwerkverkabelung rumliegen, haben wir uns dafuer entschieden genau solches CAT 5e Kabel zu verwenden.
+CAN benutzt eine diffentielle Signalisierung zur Datenübertragung. Da herkömmliche Netzwerkkabel dieses Signal gut akkomodieren können, zudem durch die hohe Verbreitung von Ethernet sehr preiswert verfügbar sind und im Hackerspace eh schon üblicherweise in Form einer Rolle für Netzwerkverkabelung rumliegen, haben wir uns dafür entschieden genau solches CAT 5e Kabel zu verwenden.
 
-## Anschluesse ##
+## Anschlüsse ##
 
-Netzwerkkabel gibt in zwei Varianten: als starren Draht (auch bekannt als Verlegekabel) und als Litze (auch Patchkabel genannt). Erstere sind fuer permanente Installation mit Dosen und Patchpanels gedacht, letztere fuer die Montage von Steckern und letztliche Verwendung zur Herstellung einer Verbindung zwischen zwei Buchsen.
+Netzwerkkabel gibt in zwei Varianten: als starren Draht (auch bekannt als Verlegekabel) und als Litze (auch Patchkabel genannt). Erstere sind für permanente Installation mit Dosen und Patchpanels gedacht, letztere für die Montage von Steckern und letztliche Verwendung zur Herstellung einer Verbindung zwischen zwei Buchsen.
 
 ### Stecker? ###
-Da das komplette CAN System ein einzelner elektrisch zusammenhaengender Bus ist, reagiert es relativ empfindlich auf falsche Verkabelung, insbesondere wirken solche Fehler sofort global - eventuell noch so aehnlich bekannt von alten [[10Base2|http://de.wikipedia.org/wiki/10BASE2]] Netzwerken. Aus diesem Grund erschien es uns nicht sinnvoll einfach RJ45 Buchsen und Kabel zu verwenden, da Aenderungen an der Verkabelung ein eher seltenes Ereignis sind und dann auch nicht "mal eben" was umgesteckt werden sollte. Zudem kann man bei Steckern relativ schlecht die Belegung dynamisch waehlen und aendern, das mag zwar eine Vereinfachung durch Einheitlichkeit bringen, damit verspielt man aber auch einges an moeglicher Flexibilitaet.
+Da das komplette CAN System ein einzelner elektrisch zusammenhängender Bus ist, reagiert es relativ empfindlich auf falsche Verkabelung, insbesondere wirken solche Fehler sofort global - eventuell noch so ähnlich bekannt von alten [[10Base2|http://de.wikipedia.org/wiki/10BASE2]] Netzwerken. Aus diesem Grund erschien es uns nicht sinnvoll einfach RJ45 Buchsen und Kabel zu verwenden, da Änderungen an der Verkabelung ein eher seltenes Ereignis sind und dann auch nicht "mal eben" was umgesteckt werden sollte. Zudem kann man bei Steckern relativ schlecht die Belegung dynamisch wählen und ändern, das mag zwar eine Vereinfachung durch Einheitlichkeit bringen, damit verspielt man aber auch einges an möglicher Flexibilität.
 
 ### LSA ###
 [[!img lsa2.jpg align="left" size="240x450" alt="LSA Leiste"]]
-Aus diesem Grund kommen bei uns zur Herstellung der fuer den Bus notwendigen elektrischen Verbindungen die ebenfalls im LAN- und Fernmeldebereich ueblichen [[LSA-Leisten|http://www.reicheltpedia.de/index.php/LSA-Anschlusstechnik]] zum Einsatz. Diese sind fuer semipermanente Installationen gedacht und werden mit starrem Netzwerkkabel verwendet. Die Leisten werden an relevanten Knotenpunkten angebracht und erlauben es dort die elektrische Konfiguration der Verkabelung flexibel den Anforderungen anzupassen.
+Aus diesem Grund kommen bei uns zur Herstellung der für den Bus notwendigen elektrischen Verbindungen die ebenfalls im LAN- und Fernmeldebereich üblichen [[LSA-Leisten|http://www.reicheltpedia.de/index.php/LSA-Anschlusstechnik]] zum Einsatz. Diese sind für semipermanente Installationen gedacht und werden mit starrem Netzwerkkabel verwendet. Die Leisten werden an relevanten Knotenpunkten angebracht und erlauben es dort die elektrische Konfiguration der Verkabelung flexibel den Anforderungen anzupassen.
 
-Auf der einen Seite der LSA Leisten sind dabei die fest installierten Kabel angebracht, auf der anderen Seite werden nach Bedarf notwendige Verbindungen hergestellt. Neben der Moeglichkeit "Stichleitungen" zu bauen bei denen auf einem Adernpaar das CAN-Signal zu einem angeschlossenem Geraet hin gefuehrt und auf einem anderen Adernpaar wieder zurueck, kann auch bedarfsweise ueber die verbleibenden Adernpaare Betriebspannung fuer kleine Geraete bereitgestellt werden.
+Auf der einen Seite der LSA Leisten sind dabei die fest installierten Kabel angebracht, auf der anderen Seite werden nach Bedarf notwendige Verbindungen hergestellt. Neben der Möglichkeit "Stichleitungen" zu bauen bei denen auf einem Adernpaar das CAN-Signal zu einem angeschlossenem Gerät hin geführt und auf einem anderen Adernpaar wieder zurück, kann auch Bedarfsweise über die verbleibenden Adernpaare Betriebspannung für kleine Geräte bereitgestellt werden.
 
 Die Leisten selbst wurden preiswert in einem Onlineauktionshaus erworben und waren vorher offenbar einmalig in einer Industrieanlage verbaut.