Other announcement was actually there and better :)

2 files changed, 41 insertions, 53 deletions

diff --git a/template/news/2014-07-30-privatsphaere.html b/template/news/2014-07-30-privatsphaere.html
deleted file mode 100644
index dbe0b57..0000000
--- a/template/news/2014-07-30-privatsphaere.html
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-<h3 id="2014-07-30-privatsphaere">
-	<a>Ank&uuml;ndigung: kommende CryptoParties</a>
-</h3>
-<p>
-    Das B&uuml;ndnis f&uuml;r Privatsph&auml;re Leipzig l&auml;dt recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen im sublab ein:
-</p>
-<p>
-<b>13. August 2014</b> // Der elektronische Briefumschlag
-</p>
-<p>
-    Kurze Einf&uuml;hrung in Verschl&uuml;sselung, praktische Anwendung von E-Mail-Verschl&uuml;sselung mit PGP / GPG   </[>
-</p>
-<p>
-<b>10. September 2014</b> // Wir unterhalten uns privat
-</p>
-<p>
-    Verschl&uuml;sselte Messenger- und Chatanwendungen auf Mobilger&auml;ten und PCs
-</p>
-<p>
-<b>15. Oktober 2014</b> // Keiner soll es erraten 
-<p>
-    Passw&ouml;rter, Passwort-Manager und Datei-/Festplattenverschl&uuml;sselung
-</p>
-<p>
-<b>12. November 2014</b> // Beobachte mich nicht
-</p>
-<p>
-    Sicheres Surfen und Anonymisierung im Internet
-</p>
-_
-<p>
-<i>wann wo wie was? </i> - An den jeweiligen Mittwochabenden um 19 Uhr im sublab // karl-heine-93, 04229
-</p>
-<p>
-<i>soll ich was mitbringen? </i> - Es empfiehlt sich f&uuml;r den praktischen Teil der Veranstaltungen ein entsprechendes Ger&auml;t bei sich zu f&uuml;hren (z.B. Laptop, Smartphone, Gameboy, Briefkasten, 
-Einhorn, o.&auml;.). <br> Es wird einfach und praktisch, Vorkenntnisse sind hilfreich, aber keineswegs notwendig.
-</p>
-<p>
-as always - all genders welcome!
-</p>
-<p>
-Weitere Infos sowie Kontaktm&ouml;glichkeit unter <a href="https://privatsphaere-leipzig.org/">privatsphaere-leipzig.org</a>
-</p>
-
diff --git a/template/news/2014-08-07-bpl.html b/template/news/2014-08-07-bpl.html
index 9c340c7..dbe0b57 100644
--- a/template/news/2014-08-07-bpl.html
+++ b/template/news/2014-08-07-bpl.html
@@ -1,12 +1,44 @@
-<h3 id="2014-07-31-lounge">
-<a>CryptoParty-Reihe des B&uuml;dnis Privatsph&auml;re Leipzig</a>
+<h3 id="2014-07-30-privatsphaere">
+	<a>Ank&uuml;ndigung: kommende CryptoParties</a>
 </h3>
 <p>
-Nächste Woche Mittwoch (13.08.2014) beginnt die CryptoParty-Reihe des
-Bündnis Privatsphäre Leipzig. Die CryptoPartys werden in
-Zusammenarbeit mit dem Leipziger Hackerspace "Sublab" stattfinden.
-
-Es sind vier Veranstaltungen zu unterschiedlichsten Themen geplant.
-N&auml;heres dazu findet sich auf der <a href="https://privatsphaere-leipzig.org/2014/07/13/cryptoparty-reihe-des-buendnis-privatsphaere-leipzig/">
-Website des B&uuml;ndnis Privatsph&auml;re Leipzig.</a>
+    Das B&uuml;ndnis f&uuml;r Privatsph&auml;re Leipzig l&auml;dt recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen im sublab ein:
+</p>
+<p>
+<b>13. August 2014</b> // Der elektronische Briefumschlag
+</p>
+<p>
+    Kurze Einf&uuml;hrung in Verschl&uuml;sselung, praktische Anwendung von E-Mail-Verschl&uuml;sselung mit PGP / GPG   </[>
+</p>
+<p>
+<b>10. September 2014</b> // Wir unterhalten uns privat
 </p>
+<p>
+    Verschl&uuml;sselte Messenger- und Chatanwendungen auf Mobilger&auml;ten und PCs
+</p>
+<p>
+<b>15. Oktober 2014</b> // Keiner soll es erraten 
+<p>
+    Passw&ouml;rter, Passwort-Manager und Datei-/Festplattenverschl&uuml;sselung
+</p>
+<p>
+<b>12. November 2014</b> // Beobachte mich nicht
+</p>
+<p>
+    Sicheres Surfen und Anonymisierung im Internet
+</p>
+_
+<p>
+<i>wann wo wie was? </i> - An den jeweiligen Mittwochabenden um 19 Uhr im sublab // karl-heine-93, 04229
+</p>
+<p>
+<i>soll ich was mitbringen? </i> - Es empfiehlt sich f&uuml;r den praktischen Teil der Veranstaltungen ein entsprechendes Ger&auml;t bei sich zu f&uuml;hren (z.B. Laptop, Smartphone, Gameboy, Briefkasten, 
+Einhorn, o.&auml;.). <br> Es wird einfach und praktisch, Vorkenntnisse sind hilfreich, aber keineswegs notwendig.
+</p>
+<p>
+as always - all genders welcome!
+</p>
+<p>
+Weitere Infos sowie Kontaktm&ouml;glichkeit unter <a href="https://privatsphaere-leipzig.org/">privatsphaere-leipzig.org</a>
+</p>
+