diff options
Diffstat (limited to 'ja.po')
| -rw-r--r-- | ja.po | 25 |
1 files changed, 22 insertions, 3 deletions
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "パスワードは短すぎる。６字選んでください！" #: index.py:122 msgid "passwords did not match" -msgstr "パスワードは合わなかっている" +msgstr "パスワードは合わなかった" #: templates/8021x.html:10 templates/login.html:9 templates/login.html:18 #: templates/select.html:10 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "ログイン" #: templates/8021x.html:14 msgid "wpa_supplicant WPA-EAP template" -msgstr "" +msgstr "wpa_supplicant WPA-EAP 勧告" #: templates/8021x.html:15 #, python-format @@ -67,6 +67,22 @@ msgid "" "\tpriority=500\n" "}" msgstr "" +"network={\n" +"\tscan_ssid=1\n" +"\tssid=\"crew.sublab.org\"\n" +"\n" +"\tkey_mgmt=WPA-EAP\n" +"\teap=TTLS\n" +"\tphase2=\"auth=PAP\"\n" +"\n" +"\tidentity=\"%(8021x)s\"\n" +"\tpassword=\"[1:パスワード]\"\n" +"\n" +"\tanonymous_identity=\"bernd\"\n" +"\tca_cert=\"[2:/etc/ssl/certs/cacert.org.pem]\"\n" +"\taltsubject_match=\"DNS:taifun.local.sublab.org\"\n" +"\tpriority=500\n" +"}" #: templates/create.html:9 templates/create.html:19 msgid "create" @@ -137,6 +153,9 @@ msgid "" " its [3:three heads]. At any moment, either your old password or your new\n" " password will work." msgstr "" +"[1:パスワードが改めされました][2:]\n" +" けど、「ケルベロスの[3:３つ頭]」は数分後まで立て込む。\n" +" まえのパスワードか新しいパスワードか使える可能性があります。" #: templates/select.html:20 #, python-format @@ -149,7 +168,7 @@ msgstr "sublab.orgウィキ" #: templates/select.html:24 msgid "802.1X template" -msgstr "802.1X鋳型" +msgstr "802.1X勧告" #: templates/select.html:28 msgid "administration" |