1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 6d3e1c5..49958c6 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -121,8 +121,8 @@ msgid ""
 "  password will work."
 msgstr ""
 "[1:パスワードが改めされました][2:]\n"
-"  けど、「ケルベロスの[3:３つ頭]」は数分後まで立て込む。\n"
-"  まえのパスワードか新しいパスワードか使える可能性があります。"
+"けど、「ケルベロスの[3:３つ頭]」は数分後まで立て込む。"
+"まえのパスワードか新しいパスワードか使える可能性があります。"
 
 #: templates/select.html:20
 #, python-format